BEN YA?ARKEN ÖLMÜ?ÜM, B?R ?ANS DAHA VER?N

Amerika'da bir galeri, önce i?lerimin sergilenmesi için bir anla?ma önerip sonras?nda 'halen ya??yor oldu?um' gerekçesiyle taslak halinde olan anla?may? feshetti. Yazd?klar? iletide, sadece ölü olan sanatç?lar?n eserlerine yer verdiklerini, yapt?klar? Internet ara?t?rmas? sonras?nda halen canl? oldu?umu tespit ettiklerini ve bu yüzden anla?man?n olamayaca??n? ifade etmi?ler.

?letiye Türkçe olarak '...ben ya?arken ölmü?üm, bir ?ans daha verin' yan?t?n? yap??t?rd?m. Cümleyi birebir çevirdiklerinde muhtemelen Orta Do?ulu bir Zombi oldu?umu dü?ünecekler.

?imdiye dek Türkiye'de ve özellikle de Hollanda'da kendilerine 'eksper' yak??t?rmas? yapan pek çok dangalak galerici ve küratörle tan??ma imkan?m oldu ancak bu kadar sala??na denk gelmemi?tim. Baudrillard ölmeyeydi 'America' kitab?na bu tecrübeden kaynakl? esasl? bir dipnot dü?erdi.